Constitución cubana 1976 vs 2018

Este post es bastante offtopic. Por curiosidad, y sin ser lingüista ni hacer un análisis muy detallado, he pillado la constitución cubana de 1976 y la he comparado con el nuevo proyecto que se quiere aprobar ahora. La comparación no va más allá que ver el uso de las palabras, si algún lingüista le apetece, yo encantado le paso los datos para que haga un análisis más profundo.



En fin, sin enrrollarme más, vamos al grano.

¿Qué palabras son las más utlizadas?

Aquí no hay mucha diferencia, ¡qué sorpresa! Quitando artículos, conjunciones, preposiciones, etc..., nos quedaría que en ambas constituciones las palabras más utilizadas son: estado, poder, popular, nacional, ley (leyes), asamblea, consejo, constitución, república.

¿Qué hay de nuevo?

En el nuevo proyecto se han agregado alrededor de mil palabras nuevas, entre ellas, las más utilizadas son: conformidad, ministro, gobernador, garantizar, directivos, familias, información, autonomía, inversión, proteger, desastre, magistrados, financiero, etc... 

¿Qué se ha quitado?

Alrededor de 500 palabras han sido eliminadas en el nuevo documento, entre ellas: agricultores, méritos, gratuita, facilidades, centrales, agropecuaria, escuela, disolver, cuadros, etc...

Cómo decía antes, aqui no hago ningún análisis profundo, cada uno que saque sus propias conclusiones.

Comentarios